Buchpremiere LILO
DatumOrt Zoom-Veranstaltung
Ina Rosenthal, die Autorin und Erfinderin der entzückenden kleinen "Lilo"
wird von ihrer Geschichte erzählen und daraus vorlesen.
Mireille Davids, die sich sofort in Lilo verliebt hat, hat sie mit ihren Zeichnungen sichtbar gemacht
und wird uns berichten, wie so etwas entsteht.
Das schöne Kinderbuch "Lilo" ist das erste des Bübül Verlags, das in vier Sprachen übersetzt wurde
... und daher haben wir alle beteiligten Übersetzer*innen gebeten, bei unserer Buchpremiere eine Passage in ihrer jeweiligen Sprache zu Gehör zu bringen: Dalia Shoat (Hebräisch), Stefanie Berger (Englisch), Pilar Buirra Ferre (Spanisch) und Ruzdija Russo Sejdovic (Romanes)
Die Grafikerin Maria Herrlich
... die die Herausforderung der vielen Sprachen gewuppt und zur gelungenen Gesamtgestaltung beigetragen hat, gibt einen Einblick in ihre Arbeit
Unser Zoom-Veranstaltung
findest du hier: http://http://https://zoom.us/j/94552982365?pwd=dHhJaW82d3p6NkhaUmVYWStOMk01UT09
und unten im Link
Lilo ... Und wer bist du? ... Y quién eres tu? ... Thaj ko san tu?
von Ina Rosenthal (Text), Mireille Davids (Bilder)
Lilo entdeckt im Garten ein Tier. Niemand weiß so recht, was es ist ... Das ist Lilo herzlich egal, denn sie hat nun einen tollen Spielgefährten ... Ein zauberhaftes Kinderbuch in drei Sprachen: Deutsch, Spanisch und Romanes, mit spielerischen Fragen zum Kennenlernen der Sprachen und einer Lilo-Uhr zum Basteln.
Kategorie: Bücher
Ina Rosenthal, Mireille Davids: LILO hebräisch, dt., engl.
von Ina Rosenthal (Text), Mireille Davids (Zeichnungen)
Zauberhaftes Kinderbuch über die Freundschaft, mit Sprach-, Spiel und Spaßseiten auf Deutsch, Hebräisch und Englisch
Kategorie: Bücher
