Großes Festival do Brasil in der Galerie Mutter Fourage in Wannsee
DatumOrt Galerie Mutter Fourage, Chausseestraße, 14109 Berlin-Wannsee
Ein großes Festival den ganzen Tag!
Die Galerie Mutter Fourage präsentiert zwei Verlage und ihre brasilianisch-deutschen Autor:innen, Künstler:innen und Musiker:innen: Girabrasil (Editora / Verlegerin: Britta Mönch-Pingel) und der Bübül Verlag Berlin (Editora / Verlegerin Tanja Langer). Zu Gast werden auch Bücher vom Arachne Verlag (Ed. Ulrike Asche-Zeit) sein.
Das Programm für Kinder und Erwachsene umfasst den ganzen Tag
mit Büchertischen im Hof, anwesenden Intertpret*innen, Performances und Lesungen:
ab 12 Uhr • Büchertische im Hof - brasilianisch-deutsche Minimesse!
Begegnungen mit allen brasilianisch-deutschen Autor*innen an Büchertischen im Hof, Stöbern, Schnuppern, Mitnehmen
15 Uhr • Für Kinder
Lesung für Kinder in der Kulturscheune:
Valeska Brinkmann liest aus "Pedrina, die Pute, die ein Pfau sein wollte - a perua que queria ser pavão" und "Anna & Otto"(von Rose Vega), Terezinha Malaquias liest aus "Wer wir sind" und Yana Marull aus "Der letzte Jaguar der Savanne", ein Buch rund um die brasilianische Flora und Fauna.
Eintritt: Kinder 6€ / Erwachsene 8€
im Hof brasilianische Klänge und um
17 Uhr Special "Pandeiro"
Kleine Einführung in das Instrument Pandeiro mit dem Musiker und Dichter João Araújo
19 Uhr • Großes Happening mit Lesung, Performance und Musik
(20€, ermässigt 17€) Musikalische Begleitung des Programms mit brasilianischen Klängen: João Araújo
mit Lesungen und Performances von Valeska Brinkmann, Jamile do Carmo, Terezinha Malaquias und João Araújo
Jamile do Carmo performt "Cancionero Glocal", Valeska Brinkmann stellt ihr neues Buch "Die Hundedamen aus dem Büro" vor, Terezinha Malaquias überrascht mit einer Performance und João Araújo liest und spielt eigene Gedichte und Kompositionen
unsere Bübül-Autor:innen
Terezinha Malaquias
Valeska Brinkmann
Rose Vega : nicht da, aber wir präsentieren ihr Buch Anna & Otto!
und die Autor:innen von
João Araújo
Yana Marull
Jamile do Carmo
Pedrina - Die Pute, die ein Pfau sein wollte - a perua que queria ser pavão
von Valeska Brinkmann (Text), Ciça Camargo (Bilder)
Pedrina, die Pute, möchte gern ein so schönes Federkleid haben wie der Pfau ... Ein zauberhaftes Kinderbuch, deutsch-portugiesisch
Kategorie: Bücher
Die Hundedamen aus dem Büro / As Cachorras do Escritório
von Valeska Brinkmann (Text) / Mariana Zanetti (Bilder)
Die Abenteuer von Sophie und Paula, den beiden Hundedamen, die im Rundfunk einen eigenen Mitarbeiter:innenausweis haben und dem Chef beim Denken helfen .. Erzählt in scheinbar naivem Ton, mit entzückend schrägen Zeichnungen, lädt dieses zweisprachige Buch ein, die Welt einmal aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Für Klein & Groß geeignet!
Kategorie: Bücher
Anna & Otto (portugiesisch-deutsch)
von Rose Vega, Monica Nogueira, Lucia Moretzsohn (Bilder)
Zwei phantastische kleine Wesen fliegen durch die Welt und entdecken sonderbare Gestalten und Gesichter - in uralten apulischen Olivenbäumen. Eine Hommage an die Bäume, die Phantasie und die Freude am gemeinsamen Entdecken. Mit Fotografien von alten Olivenbäumen, Zeichnungen der beiden Phantasiewesen und Bildern zum Selbstübermalen
Kategorie: Bücher
Wie wir sind - Do jeito da gente
von Terezinha Malaquias (Text), Sandra Sampaio Rodrigues (Bilder), Sandra Hänsler (Übersetzung)
Ein Buch, so bunt und lebendig wie São Paulo - ein Buch für alle Kinder! Auf warmherzige Art erzählt uns Alice (10) von ihrem Alltag in Brasilien und erklärt uns, warum jeder Mensch schön ist, genau so wie er ist (und sie und alle anderen auch). Eine zauberhafte Hommage an die Toleranz. Zweisprachig mit schönen Zeichnungen..
Kategorie: Bücher
